Un'imponente squadra di matematici, statistici, epidemiologi spiega con una simulazione computerizzata, in modo diretto e senza remore, come cresce o rallenta il contagio durante un'epidemia in funzione dei nostri comportamenti, e quanto velocemente cambia in peggio o in meglio il numero degli infetti e dei "rimossi" in una popolazione normale, come la nostra. Il video, in inglese, ha sottotitoli in italiano: se necessario, attivateli cliccando sulla prima icona in basso a destra, nella cornice del video.