Il titolo dell’opera di Marco Polo deriva da “Emilione”, nome che l’autore e la sua famiglia usavano per distinguersi dalle diverse altre famiglie Polo che esistevano nel Duecento a Venezia. In realtà, in origine il libro fu scritto e diffuso in francese e con diversi titoli: Divisament dou monde, oppure Livres des merveilles du monde, oppure, in latino, De mirabilibus mundi. Ma il testo originale è andato perduto e quello che conosciamo deriva da diverse sue traduzioni, compresa una in italiano.
Storia
