“A ufo” significa gratis, e la locuzione deriverebbe dalle lettere inviate al governo dai Magistrati di Firenze nel Quattrocento. Su queste lettere, prive di spesa, per distinguerle dalle altre, si metteva la scritta “ex offitio”, poi abbreviato in “ex Uffo”.