Il fattorino che si muove in motocicletta nelle nostre città prende nome da un sistema postale, il Pony Express appunto, nato nel 1860 negli Stati Uniti, quindi prima della diffusione di telegrafo e ferrovia. Si trattava di un corriere a cavallo che viaggiava da St. Joseph, nel Missouri, fino alla costa del Pacifico, affrontando intemperie e attacchi degli indiani per portare le missive da un paese all’altro. Il cavallo (che non era ovviamente un pony) veniva cambiato ogni 20 km circa, il cavaliere ogni 60.