Curiosità

La banca degli accenti

I nostri "uè", "oi", ahò" potrebbero presto trovare una casa. La George Mason University della Virginia (Usa) ha istituito su Internet il primo archivio sonoro degli accenti di tutte le lingue del mondo. Chiunque può partecipare e lasciare una traccia audio: basta compilare un breve questionario e passare una prova di lettura ad alta voce in inglese (l'inglese è usato come metro di riferimento per le varie inflessioni linguistiche). A oggi si sono fatti "sentire" una decina di italiani, ognuno col suo accento regionale facilmente riconoscibile. La banca dati ha già raccolto circa 220 lingue, suddivise per dialetti e con più di una lettura ciascuno: sulle varie pagine, accanto al testo scritto c'è la traduzione fonetica e alcuni link che evidenziano i diversi modi di pronunciare vocali, consonanti e sillabe. "In questo modo", si legge sul sito, "i navigatori possono comparare tra loro le caratteristiche fonetiche di ogni lingua".

12 marzo 2007
Ora in Edicola
Scopri il mondo Focus. Ogni mese in edicola potrai scegliere la rivista che più di appassiona. Focus il magazine di divulgazione scientifica più letto in Italia, Focus Storia per conoscere la storia in modo nuovo ed avvincente e Focus Domande & Risposte per chi ama l'intrattenimento curioso e intelligente.

Tre colpi, una manciata di secondi e JFK, il presidente americano più carismatico e popolare disempre finiva di vivere. A 60 anni di distanza, restano ancora senza risposta molte domande sudinamica, movente e mandanti del brutale assassinio. Su questo numero, la cronaca di cosa accadde quel 22 novembre 1963 a Dallas e la ricostruzione delle indagini che seguirono. E ancora: nei campi di concentramento italiani, incubo di ebrei e dissidenti; la vita scandalosa di Colette, la scrittrice più amata di Francia; quello che resta della Roma medievale.

ABBONATI A 29,90€

La caduta di un asteroide 66 milioni di anni fa cambiò per sempre gli equilibri della Terra. Ecco le ultime scoperte che sono iniziate in Italia... E ancora: a che cosa ci serve ridere; come fanno a essere indistruttibili i congegni che "raccontano" gli incidenti aerei; come sarebbe la nostra società se anche noi andassimo in letargo nei periodi freddi; tutti i segreti del fegato, l'organo che lavora in silenzio nel nostro corpo è una sofisticata fabbrica chimica.

ABBONATI A 31,90€
Follow us