Ci sono molte persone che dormono poco, ma pare ci sia anche chi non dorme mai. Per esempio Thai Ngoc, contadino vietnamita di oltre settant’anni che dal 1973, quando all’età di 31 anni è stato colpito da una febbre misteriosa, non è mai più riuscito a chiudere occhio.
L’uomo si è sottoposto a un’infinità di analisi mediche, ed è sempre sotto regolare controllo all’ospedale di Da Nang, ma i risultati riconfermano ogni volta un fisico sano e un perfetto stato di salute. Con l'eccezione di un problema al fegato, senza attinenza con la mancanza di sonno, e di una piccola anomalia dell’emisfero destro del cervello, leggermente più voluminoso del sinistro.
Microsonni. Nonostante Thai Ngoc viva giornate faticose nella sua fattoria di Quang Nam, lavorando nei campi, la notte continua a non dormire. La spiegazione scientifica potrebbe essere quella dei microsonni, ossia riposi di pochi minuti o addirittura secondi nell’arco della giornata, impercettibili perfino all'interessato, quasi fossero improvvisi e brevi black out. Che però aiuterebbero il cervello a recuperare energia.
Sonnellino profumato ed ergonomico su una distesa di mandarini in un mercato di Siliguri.
Un combattente ribelle dorme accanto a una scatola di munizioni mentre presidia, o forse sogna di farlo, la periferia di Zlitan vicino a Misurata.
Operaio schiaccia un pisolino su una pila di sacchi cemento a Lahore.
Due lavoratori stritolati dalle braccia di Morfeo su una montagna di sacchi di fertilizzante sulle rive del fiume Yalu.
Quando sei stanco va bene anche un tappeto di cipolle. Meglio però proteggersi dalle mosche.
Un operaio si riposa circondato da in un allevamento nella periferia di Jiaxing.
I clienti scarseggiano? Un grande cesto per cavoli - con copertina - diventa all’occorrenza una bella culla.
Altro venditore che nell’attesa di qualche acquirente si riposa appoggiato a una pila di angurie a Huaibei.
Se qualcuno vuole i pomodorini, lo svegli.
Si è talmente mimetizzato tra la frutta e la verdura che i clienti potrebbero non trovarlo e decidere di servirsi da soli.
Un bambino si fa un sonnellino tra le teste di pesce mentre la mamma lavora al mercato di Giacarta.
Quando sono stanchi, i bambini riuscirebbero ad addormentarsi ovunque. Quello nella foto si è appisolato in un luogo decisamente insolito e, si direbbe, poco adatto a una siesta pomeridiana: il dorso di un bufalo d'acqua selvatico (Bubalus arnee). L'incredibile scena è stata immortalata sull'isola di Java (Indonesia) da un fotografo che stava cercando un luogo tranquillo per le foto di un matrimonio.
Il sonno perso peggiora l’umore, rallenta il pensiero, diminuisce la memoria, rende più ansiosi. C’è una lunga lista di conseguenze negative attribuibili alla mancanza di sonno. Un articolo sulla Harvard Business Review, una diffusa riviste di management, dà alcuni consigli su come gestire i 30 minuti prima di andare a letto... (Non si parla di come far rientrare nel programma i piatti da lavare, le lavatrici da caricare, i figli da mettere a letto, le colazioni da approntare, ma non è colpa nostra!). Siete pronti?
1. Ringrazia. Scrivi a mano una nota per ringraziare una persona: esprimere gratitudine è uno dei modi più efficaci per aumentare il proprio benessere emotivo. Oppure scrivi sul tuo diario qualche fatto positivo della tua giornata.
2. Punta la sveglia o punti dalla sveglia? Non mettere la sveglia subito prima di andare a letto: servirà solo a metterti ansia per il giorno dopo. Impostala per il giorno seguente la mattina appena ti alzi.
3. Fai il conto alla rovescia. Inizia con l’identificare un’ora precisa in cui andare a letto. Se ti alzi alle 7, considerando che 8 ore di sonno sono necessarie per la maggior parte delle persone, cerca di essere sotto le coperte per le 11.
4. Scopri se perdi tempo. Prendi nota per alcune sere di quello che fai dal momento in cui arrivi a casa a quello in cui vai a letto, le prime volte senza cambiare niente. Serve per renderti conto che, probabilmente, ci sono cose del tutto improduttive che fai senza neppure pensarci. Taglia il tempo dedicato a queste attività inutili e cerca di dedicarti per tempo a quelle cui sicuramente non vuoi rinunciare, tipo leggere o guardare un po’ di TV.
5. Inventati un rituale per rilassarti. Individuata l’ora giusta e le attività irrinunciabili, cerca di creare un rituale che aiuti il rilassamento e non renda troppo brusco il passaggio da una giornata di attività a una notte di sonno. Questa “fase” dovrebbe durare una mezz’ora, e puoi anche mettere una “sveglia” sul telefonino che ti avverte quando è ora di prepararti per andare a letto.
6. Evita le discussioni. Nella mezz’ora di rilassamento in cui ti prepari al sonno evita di sollevare questioni delicate con il tuo compagno o di affrontare argomenti di discussione. Rimanda le discussioni ad altri momenti.
7. Addio a tablet e smartphone. Evita anche di stare davanti al computer: la luce blu di schermi e smartphone inibisce la produzione di melatonina, l’ormone del sonno.
8. D'inverno, abbassa il riscaldamento. Gli studi dimostrano che le temperature più basse agevolano il sonno.
9. Fai una passeggiata. Se è una bella serata, fai una passeggiata tranquilla. È un ottimo modo per scaricarsi e predisporsi al sonno, basta anche un giro intorno all'isolato.
10. Prepara l'ambiente. Se possibile - e non è detto - crea un ambiente tipo “spa”, luci basse, una candela, musica rilassante...
11. Leggi. Tra le attività con cui puoi aiutarti a creare il rituale pre-sonno, ecco alcuni suggerimenti: leggere qualcosa di piacevole e non troppo impegnativo. Vanno bene romanzi, poesia, fumetti, mai cose legate al lavoro.
12. Medita. Alcune forme di meditazione come la “mindfulness” (la consapevolezza dei propri pensieri) si sono dimostrate utili per diminuire lo stress e per migliorare l’umore.
Gli animali che non sono migrati in un luogo più caldo affrontano i rigori invernali che portano freddo e carenza di cibo con il letargo, che in realtà non è un lungo sonno ma uno stato straordinario in cui il corpo è spento. Gli animali entrano infatti in uno stato di quiescenza: le funzioni vitali si riducono al minimo, la pressione del sangue cala drasticamente, il battito cardiaco diminuisce fino a pochi battiti al minuto, il respiro diventa lento e irregolare, il metabolismo si riduce e la temperatura corporea si abbassa fino quasi al congelamento (può arrivare anche a 5°C). Il letargo rappresenta una strategia di sopravvivenza a condizioni ambientali difficili (molto freddo ma anche molto caldo), l'unica possibile per diversi mammiferi, rettili, anfibi, insetti e perfino qualche uccello. Fondamentale per tutti è la preparazione, che avviene durante l'estate e l'autunno: senza un riparo sicuro e confortevole e le adeguate scorte di cibo e di grasso gli animali non riusciranno ad superare l'inverno. Durante il letargo, l'orso ha una temperatura corporea che non scende di molto e le sue funzioni fisiologiche, seppur ridotte, si svolgono normalmente, tanto che le femmine sono persino in grado di mettere al mondo e allattare 1 o 2 cuccioli. Ma c'è di più: pare che gli orsi neri (Ursus americanus) abbiano una straordinaria capacità di guarire da soli durante il letargo.
Foto: © Shutterstock
Pur vivendo tutta la propria vita sopra i 1.500 metri di altitudine, sopravvivere ai lunghi e gelidi inverni è molto difficile. Le marmotte delle Alpi (Marmota marmota), vere esperte in materia, iniziano a prepararsi al letargo già a settembre con una fase di "preibernazione", riaprendo e ripulendo le profonde tane invernali, foderandole di fieno e rimpinzandosi di cibo per accumulare le riserve lipidiche necessarie a superare l'inverno. Richiuso l'ingresso della tana con un tappo di paglia, terriccio e rametti, la marmotta, accanto al resto della sua famiglia, cade in un sonno profondo che può durare anche sei mesi, interrotto solo di tanto in tanto per le necessità fisiologiche. Per sopravvivere attinge alle riserve di grasso accumulate durante l'estate. Durante lo stato di ibernazione si compie un incredibile cambiamento fisiologico: la temperatura corporea scende da 35 a 5 gradi, il cuore rallenta da 130 a 15 battiti al minuto e la respirazione diviene appena percettibile. Tocca alla marmotta dell’Alaska (Marmota broweri) e allo scoiattolo artico (Spermophilus parryi) il record del letargo più lungo: per loro il sonno invernale dura 8-9 mesi l’anno.
Foto: © Image Credit: Jim Brandenburg/Minden Pictures/Corbis
Il suo nome scientifico è Moscardino avellinario, ma un pò per le sue dimensioni ridotte e un pò per il cibo di cui è ghiotto viene spesso chiamato nocciolino. Questo piccolo roditore, diffuso in Europa e in Asia, cade in un sonno profondo per un lungo periodo, che varia molto in base al clima e alle latitudini. In Italia per esempio va in letargo tra novembre e aprile, anche se nel clima mediterraneo il moscardino non ha bisogno di un vero e proprio periodo di ibernazione, quanto di un torpore interrotto da risvegli che durano alcune ore. Per prepararsi al letargo fa una grande scorta di energia, abbandonando la sua dieta vegetariana per fare incetta di cibi altamente proteici come insetti e larve che gli permettono di passare dai 17 grammi di peso dei mesi estivi ai 27 grammi in ottobre. Infine si rintana nel suo nido invernale costruito tra i cespugli con cortecce, foglie, muschio, erba, talvolta in compagnia di altri individui, e si addormenta acciambellandosi su sé stesso, per limitare il più possibile la dispersione del calore corporeo.
Foto: © Image credit: George McCarthy/Corbis
Se c'è un animale che per antonomasia si aggiudica il titolo di re dei dormiglioni è il ghiro (Glis glis). Eppure non è l'unico ad andare in letargo e nemmeno quello che dorme per più tempo. Ma allora perchè si dice dormire come un ghiro? Probabilmente per un insieme di motivi: oltre al lungo e profondo sonno invernale - il letargo dura solitamente sei/sette mesi - il ghiro è un animale che dorme di giorno ed è attivo di notte, per cui a noi sembra che dorma sempre. Non solo: quando dorme, emette un caratteristico rumore molto simile a una persona che russa, con tanto di fischio (ascoltalo in questo video come russa durante il letargo). Di aspetto molto simile allo scoiattolo, il ghiro durante l'autunno accumula nella tana le provviste vegetali che gli permetteranno di superare il lungo sonno invernale e che consumerà nei suoi brevi risvegli. Al contrario dello scoiattolo però, che non va in letargo e vive prevalentemente sugli alberi, il ghiro dorme un sonno profondo e non si preclude la possibilità di trovare una tana in posti "alternativi" rispetto alle cavità degli alberi: buchi nel terreno, vecchi nidi abbandonati, grotte, fessure di muri e rocce, casette per uccelli, ma anche sottotetti e soffitte, tutti rifugi che gli assicurano la giusta protezione da freddo e umidità.
Buffo, furbo e agilissimo lo scoiattolo (fam. Sciuridae) all'avvicinarsi dell'inverno fa incetta di cibo. Ma al contrario dei suoi cugini ghiri, questo simpatico roditore in inverno non cade in letargo, ma si adatta alla rigidità del clima modificando il suo stile di vita. In estate e autunno inizia a immagazzinare una grande quantità di cibo in diversi depositi sotterranei, lasciandone alcuni vuoti per depistare eventuali ladri di cibo. All'arrivo dei primi freddi si ritira in un nido all'interno dei tronchi rivestito di foglie dove trascorre l'inverno dormendo, senza tuttavia cadere in un sonno profondo, ma rimanendo in una sorta di dormiveglia dal quale si risveglia molto spesso per uscire e andare a prelevare le provviste nascoste nei vari depositi. Ma come fa a ritrovarle? Grazie al suo olfatto prodigioso che gli permette di localizzare il cibo a distanza. Alcune specie come lo scoiattolo rosso americano (Tamiasciurus hudsonicus) riescono a ritrovarlo anche sotto 4 metri di neve.
Foto: © Image credit: Christian Charisius/Reuters
L'inverno è una stagione difficile anche per i ricci (Erinaceus): il rivestimento spinoso che li protegge così bene dai nemici non riesce a difenderli dal freddo. Per sopravvivere alle basse temperature e alla scarsità di cibo, al sopraggiungere dei primi freddi attivano allora la modalità risparmio energetico, ossia cadono in letargo riducendo drasticamente il loro metabolismo, il battito cardiaco, la frequenza della respirazione e la temperatura (da 37°C a 5°C).
Nonostante l'attività corporea sia ridotta al minimo, durante i 5-6 mesi di sonno profondo il piccolo animale arriva a perdere il 15% del suo peso autunnale, ragion per cui alla fine dell'estate il riccio deve abbuffarsi con cibo molto nutriente per raggiungere un buon peso di partenza. Quando si avvicina l'inverno, l'animale tappezza il nido con foglie e erba secca e si appallottola su se stesso sprofondando in un sonno lungo un intero inverno.
Foto: © Image credit: Konrad Wothe/Minden Pictures/Corbis
Tenebrosi ed evocatori di significati simbolici, spesso protagonisti di superstizioni e false credenze popolari, i pipistrelli sono mammiferi davvero unici: non solo hanno ali per volare e comunicano attraverso gli ultrasuoni, ma anche il loro sistema riproduttivo è davvero singolare. Verso la fine dell'estate avviene l'accoppiamento, dopodiché le femmine trattengono all'interno dei genitali lo sperma del maschio fino alla fine del letargo invernale. Al loro risveglio in primavera, il liquido seminale si riattiva raggiungendo gli ovuli ora maturi. Le femmine feconde si riuniscono quindi in gruppi e raggiungono luoghi tranquilli dove partorire, in estate, il loro unico piccolo. Come per la nascita dei cuccioli, per i pipistrelli anche il letargo è un'attività di gruppo. Nelle cantine come nelle caverne, all'inizio di ottobre si addormentano tutti insieme fino a primavera, svegliandosi periodicamente solo per bere. Durante il sonno invernale tutte le attività corporee vengono rallentate in modo da consumare la minor quantità di energia possibile, prodotta consumando le riserve di grasso accumulate durante l'estate.
A vederlo così pigro e lento non si direbbe, e invece il tasso (Meles meles) è un abile costruttore di tane. Grazie ai suoi lunghi artigli, questo plantigrado riesce a realizzare articolate reti di gallerie sotterranee che collegano tra loro diverse camere su più piani a una profondità che può raggiungere i 6 metri, con varie aperture verso l'esterno (fino a 50). In un'abitazione così complessa, che ospita per decenni varie generazioni della stessa famiglia, non poteva certo mancare il bagno: una delle camere infatti solitamente viene adibita alla raccolta delle feci dei piccoli nei primi giorni di vita, mentre quelle dedicate al riposo vengono ricoperte di foglie e muschio. Non c'è da stupirsi quindi se il tasso passa gran parte della vita nella sua bella tana, uscendo solo di notte per procurarsi il cibo. Nel periodo freddo non cade in letargo, ma dorme per lunghi periodi - in caso di condizioni atmosferiche particolarmente avverse anche per intere settimane - abbassando notevolmente il proprio metabolismo e utilizzando la riserva di grasso accumulata durante l'estate.
Foto: © Image credit: Joe McDonald/Corbis
E chi in letargo non ci va, come le volpi e i lupi? Anche questi animali hanno le loro strategie anti-freddo, rimanendo attivi per tutto il periodo invernale. Con l'arrivo dell'autunno la pelliccia si infoltisce funzionando da isolante contro il freddo, mentre per far fronte alla carenza di cibo la volpe (Vulpes) dimostra la sua proverbiale furbizia: nei periodi di abbondanza accantona scorte alimentari seppellendole in tante piccole buche di 5-10 cm anzichè in un unico magazzino. Si suppone che questa accortezza venga utilizzata per evitare di correre il rischio di perdere tutte le provviste in un'unica volta. Anche la sua particolare tecnica di caccia si adatta ai terreni innevati, trasformandosi di fatto in un tuffo di testa nella neve che le consente di cacciare topi e altre prede. E per sfuggire agli orsi polari le volpi artiche o bianche (Alopex lagopus) dispongono di una folta livrea che d'inverno diventa bianca, permettendo all'animale di mimetizzarsi nella spessa coltre di neve.
Foto: © Image credit: Dieter Hopf/imagebroker/Corbis
In presenza di particolari condizioni climatiche, alcuni animali possono cadere in un "letargo alla rovescia" chiamato estivazione (dal latino aestas, estate). Al pari dell'ibernazione, anche l'estivazione è un fenomeno che rientra nel complesso di reazioni e adattamenti che permettono a molti animali e vegetali di entrare in uno stato di vita latente per sottrarsi a condizioni ambientali sfavorevoli. Nelle regioni desertiche tropicali sono molte le specie che sopravvivono per lunghi periodi alla mancanza di acqua e al calore eccessivo rifugiandosi in un sonno più o meno profondo durante il quale le loro funzioni vitali vengono ridotte al minimo. Per coccodrilli, tartarughe, serpenti, rane, rospi, lumache, vermi, api, lucertole - ma anche piccoli mammiferi come i ricci - l'estivazione rappresenta l'unica possibilità di sopravvivenza. Se l'acqua scarseggia e il fiume va in secca, il coccodrillo affonda nel fango lasciando emergere solo le narici per respirare e sprofonda in uno stato di quiescenza in tutto simile al letargo invernale, salvo tornare perfettamente vigile e attivo appena ritorna l'acqua.
Foto: © Image credit: Joe McDonald/Corbis
Tra tutti gli animali che vanno in letargo, le tartarughe sono sicuramente quelli più frequenti nelle nostre case. Come per tutti i rettili, animali a sangue freddo, per mantenere costante la temperatura corporea le tartarughe dipendono dal calore del sole che fornisce energia al loro metabolismo e con il freddo non riuscirebbero a far fronte alle loro necessità fisiologiche. L'ibernazione come stato di vita latente permette alle tartarughe di sopravvivere anche quando in inverno si verifica una drastica riduzione dell'intensità e della durata dell'irradiazione solare. A novembre, quando le ore di luce diminuiscono e il sole non riesce più a fornire il calore indispensabile, le tartarughe terrestri cercano un posto tranquillo dove scavare un rifugio in cui sprofondare in letargo finché le temperature diurne non torneranno a salire, genericamente tra marzo e aprile. Anche gli esemplari che vivono in climi desertici tropicali fanno esattamente la stessa cosa, ma per loro il nemico da cui difendersi è il caldo: in questo caso si parla di estivazione, uno stato di vita latente in tutto simile al letargo ma che serve per sfuggire all'estrema siccità di queste latitudini.
Foto: © Image credit: Ali Jarekji/Reuters
Non solo le tartarughe e i coccodrilli, ma anche i serpenti trascorrono i periodi più freddi o più caldi in letargo. Come per tutti i rettili, infatti, in base alla latitudine lo stato di torpore può essere determinato da una diminuzione dell'irraggiamento solare e della temperatura dovute all'avvicinarsi dell'inverno oppure alla diminuzione di acqua disponibile nelle regioni desertiche equatoriali nella stagione secca. Essendo animali a sangue freddo, i serpenti (come tutti i rettili) per svolgere le proprie attività devono raggiungere una determinata temperatura corporea riscaldandosi al sole. Alle nostre latitudini, durante i mesi invernali i serpenti si nascondono in profonde buche e vanno in letargo, rallentando drasticamente il loro metabolismo.
Foto: © Image credit: John Cancalosi/National Geographic Society/Corbis
Ai primi freddi anche le rane sprofondano in buchi nel terreno o nel fango in fondo agli stagni per rimanerci fino a primavera, cadendo in uno stato di ibernazione. Ma per questi anfibi il sonno invernale talvolta nasconde un risvolto inaspettato. Tra le rane di montagna o rane alpine o rane temporarie può capitare infatti che l'accoppiamento cominci proprio a ridosso del lungo sonno invernale. In questo caso le due rane rimangono abbracciate nella posizione dell'amplesso tipica della loro specie fino al risveglio la primavera successiva, quando la femmina deporrà fino a 4.000 uova.
Sul letargo delle rane e di tanti altri animali, leggi Il lungo dormire, l'articolo di Giovanna Camardo pubblicato su Focus 339, gennaio 2021.
Foto: © Image credit: Carlos Jasso/Reuters
Di stare al freddo proprio non ne vogliono sapere le farfalle monarca (Danaus plexippus). E così, come ogni autunno, riunite in un immenso sciame partono dal Nord America, dove abitualmente vivono, per andare a trascorrere l'inverno in Messico. Un viaggio di 5.000 chilometri volando ad alta quota, percorrendo fino a 100 km al giorno per posarsi su un ramo di pino o di abete su cui abbandonarsi a un meritato sonno lungo tutto un inverno. Con l'arrivo della primavera, le centinaia di milioni di monarca si risvegliano dal loro letargo e riprendono il viaggio, tutte insieme, verso Nord per tornare a colorare prati, boschi e campi di Stati Uniti, Canada e Alaska meridionale. Anche se non è l'unica farfalla a compiere una migrazione, quella della monarca è la più lunga e incredibile mai osservata tra gli insetti anche perchè compiuta dalla stessa generazione di farfalle, mentre negli altri casi si tratta di un biglietto di sola andata. Per questo motivo la sua migrazione annuale è tanto studiata dagli scienziati e in gran parte resta un vero mistero della natura.
Foto: © Image credit: Frans Lanting/Corbis
Oltre ai mammiferi, i rettili e gli anfibi anche molti insetti vanno in letargo durante l'inverno. Formiche, api, vespe e calabroni per sopravvivere ai rigori invernali si trovano un rifugio e trascorrono la stagione fredda dormendo. Lo stesso accade per l'insetto più fortunato del mondo, la coccinella (Coccinella septempunctata). Nonostante il loro aspetto colorato e innocuo, questi piccoli coleotteri sono dei temibili predatori di altri insetti parassiti delle piante (afidi e cocciniglia), ma capaci anche di terribili atti di cannibalismo. Gli insetti che non vanno in letargo non riescono a sopravvivere al freddo dell'inverno. Per garantire la continuità della specie, molte specie in estate provvedono a deporre le uova che si schiuderanno poi la primavera successiva.
Foto: © Image credit: Kevin Schafer/Corbis
Anche i molluschi terrestri, nel loro piccolo, possono andare in letargo, come la chiocciola che con l'arrivo dei primi freddi si rintana nella sua casa, chiude la porta e lascia il mondo fuori fino alla primavera successiva. Prima dell'inverno, questo piccolo mollusco cerca un luogo adatto per ripararsi e sigilla l'apertura del guscio grazie a una membrana, chiamata epifragma, fatta di muco, carbonato di calcio e fosforo, gli stessi elementi che compongono la conchiglia. Lascia però aperta una piccola fessura per consentire un ricambio d'aria costante. Stessa strategia anche in caso di caldo eccessivo durante l'estate: si tappa in casa e non esce finchè le condizioni ambientali non migliorano.
Foto: © Image credit: Kim Taylor
Si addormentano sui carretti del mercato, davanti agli schermi dei titoli in Borsa, tra gli animali che allevano o sui binari che costruiscono. Con un carico di lavoro settimanale pari anche a 80 ore (nonostante la legge dello Stato proibisca formalmente di lavorarne più di 49), i lavoratori cinesi non perdono un'occasione per recuperare un po' di sonno.
E tutto in nome di una crescita economica che fa impallidire l'Europa e tremare gli Stati Uniti: nella prima metà del 2013, l'economia cinese è cresciuta del 7,7%, un tasso da capogiro eppure inferiore alla media storica dell'8% annuo. Nelle prossime foto, i protagonisti di questo "miracolo" ritratti mentre si godono i pochi e meritati istanti di riposo.
Nell'immagine, un venditore appisolato sopra a un carico di pompelmi a Wuhan, nella provincia cinese dell'Hubei.
Foto: © Darley Shen/Reuters
Un commissario di gara di Formula Uno si abbandona tra le braccia di Morfeo, mentre Fernando Alonso sfreccia a qualche metro di distanza. Ci troviamo sul circuito internazionale di Shanghai e questo, fortunatamente, è un giro di prova.
Dormi abbastanza? Un test per scoprire se sei in debito di sonno
Foto: © Carlos Barria
Un allevatore prova a riposare tra le sue anatre in una fattoria nelle vicinanze di Jiaxing, nella provincia dello Zhejiang. Il settore rurale è responsabile di circa un terzo della crescita economica cinese, e non è certo destinato a scomparire, almeno nei prossimi 30 anni.
Foto: © Stringer Shanghai
Un investitore russa davanti agli schermi dei titoli borsistici a Wuhan, nella provincia dell'Hubei. Si stima che nel 2040 l'economia cinese raggiungerà i 123 trilioni di dollari, equivalenti a quasi tre volte la produzione economica mondiale dell'anno 2000.
Foto: © Darley Shen/ Reuters
Una donna riposa in mezzo alle bottiglie di plastica in una stazione per il riciclo di Jiaxing, nella provincia dello Zhejiang.
La Cina catalizza gran parte dei rifiuti plastici provenienti dall'Europa, che vengono poi rivenduti sui nostri mercati sotto forma di materia prima. Lo smaltimento dei rifiuti riciclabili è affidato agli immigrati delle province più povere, che si trovano spesso a lavorare in discariche semi abusive, che rilasciano nei fiumi gli scarti tossici dei processi di lavorazione. Un migrante impiegato in questo settore guadagna in media 800 yuan (80 euro) al mese, 4 volte lo stipendio di un contadino, per 14-15 ore di lavoro, 30 giorni al mese.
Foto: © Stringer China/Reuters
Una macellaia si è addormentata, con ancora il coltello in mano, sul bancone di un mercato di Beijing.
Il sonno profumato aiuta a ricordare
Foto: © David Gray/Reuters
Cesta, cuscino e piumone: a giudicare dall'organizzazione di questa venditrice di cavoli fotografata in un mercato di Suining, Sichuan, il riposino al lavoro è una pratica consolidata. Molti lavoratori cinesi trascorrono la notte sul luogo di lavoro per ovviare al problema delle lunghe distanze.
Dormendo si impara (e si sopravvive alla crisi)
Foto: © Stringer Shanghai/Reuters
L'addetto alla sicurezza di un aeroporto si è addormentato davanti a un pericoloso terrorista? No, l'uomo ritratto nella foto è un espositore che vende prodotti a raggi X, appisolatosi durante una (noiosa) fiera a Beijing.
La prima macchina che scruta i tuoi sogni mentre dormi
Foto: © David Gray/Reuters
Un'operaia durante un momento di pausa in un punto vendita del cotone a Wuhu, Anhui. Entro la fine del 2013 la Cina dovrebbe arrivare a concentrare il 47% delle riserve mondiali di questa materia prima, anche a causa delle politiche protezionistiche attuate dal governo sulla fibra tessile.
Foto: © Jianan Yu
Il sonno coglie di sorpresa i lavoratori di tutti i ceti: qui è finito ad occhi chiusi un delegato della conferenza consultiva politica del popolo cinese, l'organizzazione che rappresenta i vari partiti della Repubblica Popolare, sotto alla direzione del Partito Comunista cinese.
Una compilation di sbadigli: riesci a guardare questo video senza sbadigliare?
Foto: © Jason Lee/Reuters
Non dovrebbe passare nessun treno: l'operaio qui ritratto si è addormentato tra i binari di una stazione in costruzione a Wuhan, nell'Hubei.
Che cosa succede se non dormiamo abbastanza?
Foto: © Stringer Shanghai/Reuters
Riposino a stretto contatto per quest'uomo e il suo pollame. Un nuovo ceppo di influenza aviaria, quello del virus H7N9, ha fatto salire a 33 il numero di morti per questa epidemia nel paese. L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha fatto sapere di aver preso "molto seriamente" la minaccia di una nuova diffusione del virus.
Foto: © Nir Elias/Reuters
