Da dove deriva il termine crucco?

Il termine “crucco” è un adattamento italiano del serbocroato “kruch”, che significa pane. La parola risale alla seconda guerra mondiale, quando i soldati italiani la utilizzarono per...

2002101193050_8
|

Il termine “crucco” è un adattamento italiano del serbocroato “kruch”, che significa pane.

 


La parola risale alla seconda guerra mondiale, quando i soldati italiani la utilizzarono per soprannominare gli abitanti della Iugoslavia meridionale con cui venivano in contatto. Per questo motivo, quella regione veniva chiamata anche “terra crucca”.

 


In un secondo tempo il termine, anche nella forma “cruco”, venne applicato dai soldati che combattevano in Russia e poi dai partigiani ai soldati tedeschi (nella foto, un gruppo di paracadutisti pluridecorati dell'esercito della Germania posa con Adolf Hitler).

 


Come aggettivo, “crucco” fu riferito, in senso dispregiativo, a tutto ciò che era tedesco. Ora è sinonimo anche di persona testarda.

 

11 ottobre 2002