Il saluto “ciao”deriva da un antico saluto veneziano, "s’ciavo", cioè "schiavo" (sottinteso: vostro), con il quale si esprimeva riguardo. Da "s’ciavo" a "s’ciao" a “ciao” il passo è breve.
L’espressione «schiavo vostro» o «servo vostro», comune secoli fa, si ritrova, tra l’altro, nelle commedie di Goldoni (1707-1793) e nella formula germanica di cortesia "servus", che significa la stessa cosa.
Quanto ne sai sui modi di dire? Fai il test di Focus
Lo sapevi che? Scopri migliaia di curiosità su Focus.it
Curiosità
