Comportamento

Una ricerca tutta da ridere

Dimmi come ridi e ti dirò chi sei? No, ma a seconda che ti trovi in Giappone o da qualche parte in Occidente, il tuo sorriso sarà interpretato in modo differente. È il risultato del lavoro di Takahiko Masuda, della Alberta University (Usa), che all'argomento ha dedicato uno studio. Se gli americani, per esempio, afferma il ricercatore, per interpretare le intenzioni di un interlocutore prestano più attenzione alla bocca, i giapponesi si concentrano invece sugli occhi. Un comportamento che è a sua volta figlio delle numerose differenze culturali tra Oriente e Occidente.

Nessun errore con gli "smile"
Curioso è che, per rafforzare la tesi, Masuda e colleghi hanno usato gli... emoticons, iconcine usate nelle mail, in chat e nei forum. In Giappone, rileva Masuda, la rappresentazione grafica di sorriso e tristezza cambia con gli occhi, così: ^_^ e ;_;. Mentre negli Usa e in Europa è tutta questione di labbra, ossia di parentesi, come in :-) e :-(. Come si spiega? Per la cultura giapponese, più propensa a mascherare le emozioni, focalizzarsi sugli occhi è l'unico modo per capire cosa prova l'interlocutore. Mentre in Occidente, dove mostrare le proprie emozioni è comune, è la bocca che diventa la parte più espressiva del viso.

12 aprile 2007
Ora in Edicola
Scopri il mondo Focus. Ogni mese in edicola potrai scegliere la rivista che più di appassiona. Focus il magazine di divulgazione scientifica più letto in Italia, Focus Storia per conoscere la storia in modo nuovo ed avvincente e Focus Domande & Risposte per chi ama l'intrattenimento curioso e intelligente.

Ascesa e declino di Sparta, la polis greca che dominò il Peloponneso con la sua incredibile forza militare e un'organizzazione sociale che forgiava soldati e cittadini pronti a tutto. Perché Beethoven cambiò per sempre il mondo della musica; gli esordi dell'Aids, l'epidemia che segnò un'epoca.

ABBONATI A 29,90€
Questo numero di Focus è speciale perchè l'astronauta dell'Esa Luca Parmitano ci ha affiancato per realizzare un giornale dedicato alle frontiere della scienza, dalla caccia agli esopianeti alla lotta contro il coronavirus fino agli organi stampati in 3d. Grazie Luca per i tuoi consigli e suggerimenti!
ABBONATI A 29,90€

Cosa posso comprare nel mondo con un euro? Perché i crackers hanno i buchi? Dove vanno i gatti quando spariscono da casa? Quanto può dormire un batterio? Correre una maratona fa ringiovanire? Con Focus D&R trovi più di 250 risposte rigorosamente scientifiche alle domande più curiose, divertenti e (anche) un po' folli che potresti mai immaginare.

 

 

ABBONATI A 14,90€
Follow us