Perché lo scoiattolo attraversa la strada?

Perché lo scoiattolo attraversa la strada?
Le strade sono a volte vere e proprie barriere insormontabili per gli abitanti della foresta.

Qual è l'influenza delle strade nei territori degli animali di foresta? È la domanda che si è fatta Rachelle McGregor dell'università Carleton. Dopo aver catturato e segnato alcune decine di topi e scoiattolini di terra, li ha ricatturati nello stesso luogo qualche giorno dopo. Ha scoperto, e secondo lei è molto significativo, che quasi nessun animale è stato ricatturato dall'altra parte della strada.
Questo significa che la strada è un importante punto di demarcazione per molti territori di animali selvatici. Anche dopo essere stati catturati e portati dall'altra parte della strada, molti animali preferiscono non correre il rischio di attraversarla per tornare nel loro territorio originale.
Se proprio devono attraversare la strada, però, i piccoli animaletti non ci pensano due volte, affrontano la barriera sconosciuta a viso aperto e la attraversano rapidamente per tornare il più in fretta possibile nel territorio a loro familaire.

(Notizia aggiornata al 1 settembre 2003)