Secondo me è corretto tenere il posto non per un tempo illimitato. Mi spiego: è ragionevole pensare che la signora sia arrivata a bordo dell'auto del marito, che visto il posto libero per primo ne ha il diritto, ma non si può fermare ad esigerlo con la propria auto per questioni di traffico o di manovra ,così lascia in sua vece la moglie che, anche se appiedata, può a tutti gli effetti dimostrare di essere arrivata sul posto per prima.
Inoltre ricordiamoci che è prassi comune tenere i posti al cinema o al bar mentre altri pagano i biglietti o posteggiano.
Quante volte lasciamo e deleghiamo a far le nostre ragioni o ad esigere documenti o ritirare pacchi o posta altre persone : a volte questa usanza deve venire controfirmata e sottoscritta da un notaio altre volte , per esempio alla posta basta un nostro documento di riconoscimento, oppure nulla solo la buona fede del nostro delegato e di chi accetta il delegato in vece nostra per consolidata prassi.
Concludendo per me la questione non si pone , non c'entra la buona educazione o l'avvenenza della signora, in una società civile quando un uso è consolidato viene condiderato come acquisito in ogni contesto.